Prevod od "ideja nije" do Italijanski

Prevodi:

idea non

Kako koristiti "ideja nije" u rečenicama:

Pu, mislim da Zekohopova divna ideja nije upalila.
Non mi pare che la splendida idea di tappo abbia funzionato.
Ta ideja nije fukncionisala prosli put.
Quell'approccio non ha funzionato molto bene l'ultima volta.
Ovo su èetiri sjajna glumca i siguran sam da æe se složiti da ideja nije samo pobijediti veæ i sudjelovati.
Ora, sono quattro bravi attori e credo concordino sul fatto che non conta vincere, ma partecipare.
Ta ideja nije bila ništa novo... ali ovaj put smo napravile plan kako æemo to da izvedemo.
L'idea non è nuova, ma stavolta è diventata un piano definitivo,.. che intendiamo attuare.
Odobrio sam, ali ideja nije moja.
L'ho autorizzato. L'idea non è mia.
Želite da kažete da ne treba da im pomognemo zato što ideja nije naša?
"...solo perchè l'idea non è nostra?" - L'ha fregato!
Ideja nije bila loša, od samog posla, mislim.
L'idea era molto più bella della realtà, però.
Turk, zašto ti ova ideja nije romantièna?
Turk, come puoi pensare che quest'idea non sia romantica?
Glava æe mi se otopiti kad ovo kažem, ali Kelsova ideja nije loša.
Sai, probabilmente la mia testa esplodera' per averlo detto, ma... l'idea di Kelso non era malaccio.
Ovo je bila loša ideja, nije trebalo da silazimo sa auto puta
Questa e' stata una cattiva idea, non dovevamo mai allontanarci dalla strada.
Priznajem da mi ta ideja nije bila od najboljih, ali bilo je tako bezazleno.
Si', okay, lo ammetto, non e' stata la migliore delle mie idee, ma... era cosi' innocuo.
Stidim se što ideja nije moja.
Mi vergogno di non averla avuta io.
Ne, ideja nije loša, Mandy, vrijeme je loše.
No, non e' un'idea sbagliata, Mandy. E' il momento sbagliato.
Ideja nije bila da se trka i umre;
L'idea non era di correre e morire,
Ideja Pajrat pokreta je borba za deljenje besplatnog sadržaja na internetu samo što ta ideja nije prihvaæena više.
L'idea del movimento pirata di battersi per il file sharing... proprio non e' piu' accettato.
Ne, ono što ja znam je da je to vrlo povoljno, kad odjednom ima sukob dan nakon što si mi rekao da je moja ideja nije dobra.
No, quello che so e' che e' comodo che tu all'improvviso abbia un conflitto, il giorno dopo in cui mi dici che la mia idea non e' valida.
Na Vortonu sam nauèila da uspeh zavisi od novih ideja. Èak iako ta ideja nije tvoja.
Beh, una delle cose che ho imparato alla Wharton e' che il successo dipende dall'aprirsi a un'idea migliore, anche se non e' tua.
To što ova ideja nije sjajna, ne znaèi da æe sledeæa biti takva.
Avanti. Solo perche' quest'idea non e' grandiosa non significa che non lo sara' la prossima.
Zato što sam bila znatiželjna u vezi fakulteta i, Mary Louise se ideja nije svidela, pa...
Perché ero incuriosita dal college, e poi - Mary Louise odiava quest'idea, quindi...
Tvoja ideja nije uspela, pa sam morao da smislim nešto.
La tua grande idea non ha funzionato quindi dovevo inventarmi qualcosa.
Ideja nije loša. Ali hoæe li pristati na to?
Non è un'idea terribile... ma acconsentirebbe?
Samo da znaš da tvoja ideja nije najgora.
Ma non è una cattiva idea.
Ako ideja nije suluda, volela bih da me uzmete u obzir, ali okupiæu najbolje kandidate.
Quindi se non vi sembra una pazzia, vorrei davvero, davvero tanto... essere considerata come candidata. E mi metterò in competizione contro i migliori candidati possibili.
ali, vidite, ta ideja nije njegova. Da - on ju je započeo,
Vedete, non è più la sua idea. L'ha inventata lui.
Međutim, ideja nije tako suluda kao što se čini.
Ma l'idea non è così folle come sembra.
Ideja nije u tome da su fotoni inteligentni ili da misle.
l'idea non è che il fotone sia intelligente o pensante.
Sada je deo kulturne baštine, ali ideja nije zaživela.
Oggi l'edificio è protetto dalle Belle Arti, ma non ha avuto un seguito.
Ali naravno, nekima ova ideja nije prijatna i prići će vam i reći da se svet zaglibio u nafti, kao i Kostarika, pa se uozbiljite.
Certamente, alcuni sono veramente a disagio all'idea, verranno e vi diranno che il mondo è legato al petrolio, e lo è anche la Costa Rica, questa è la realtà.
Još jedan ohrabrujući znak, mislim, je da ova ideja nije prihvaćena samo u razvijenim zemljama.
Un altro segnale incoraggiante, penso sia il fatto che questa idea è stata presa a cuore non solo dai paesi sviluppati.
0.55762195587158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?